Quizá se enciendan de la misma manera un televisor en el golfo de Vizcaya y otro en el golfo de México, pero lo que la pantalla reproduce no puede ser más diferente. Tanto en el contenido como en la estructuración de la programación, son universos completamente distintos que, precisamente, suponen uno de los elementos principales en el choque cultural que se produce en la cotidianidad de aquel que cruza la frontera para probar suerte en algún lugar lejos de casa.
